Сегодня я поделюсь с вами информацией, как заработать на озвучке аудио и видео в интернете.А конкретнее:
- что нужно для начала работы ;
- сколько можно заработать на озвучке;
- где зарабатывать на озвучке.
Современный человек стремится тратить свое время максимально эффективно, совмещая несколько занятий одновременно.И часто приходится жертвовать таким увлечением, как чтение.Это привело к большому спросу на аудио продукты.Именно про заработок в этой нише и будет эта статья.
Если природа наградила вас приятным голосом, вам стоит попробовать свои силы в работе диктором.
Диктор-человек, который осуществляет чтение информационных, развлекательных, рекламных или политических материалов.
Звуковые оповещения на вокзалах, аэропортах, спортивных мероприятиях-это все работа диктора.В интернете существуют специальные сайты предлагающие всем желающим попробовать зарабатывать на озвучке.
- Минимальные требования, чтобы начать зарабатывать на озвучке в домашних условиях
- Как заработать на озвучке в интернете
- Сколько можно заработать на озвучке
- Сколько зарабатывают актеры озвучки
- Сколько зарабатывают актеры озвучки на западе
- Сколько зарабатывают официальные голоса телеканалов
- Сколько зарабатывают на озвучке аниме
- Где зарабатывать на озвучке аудиокниг
- Литрес: чтец
- Как заработать на озвучке в «Литрес: чтец»
- Сколько можно заработать на озвучке в «Литрес: чтец»
- Как заработать на озвучке на биржах фриланс
- Weblancer.net
- Fl.ru
- Pchel.net
- Kwork.ru
- Freelancehunt.com
- Freelance.ru
- Озвучивание текста Работа на специализированных сервисах
- Radiozvuk.com
- Radiogolos.ru
- Bazagolosov.ru
- Dictoronline.ru
- Audio-reclama.ru
- Можно ли заработать озвучкой
Минимальные требования, чтобы начать зарабатывать на озвучке в домашних условиях
- Компьютер, ноутбук, планшет, телефон, диктофон.Конечно желательнее работать на ПК.
- Микрофон.Важнейшая деталь для записи голоса.Подойдут любительские, но лучше профессиональные, со стойкой и ветрозащитой.Цена таких примерно 50$ или 3500 рублей(850 гривен).
- Установить программу для записи и монтажа голоса.Среди большого количества бесплатных, выделяется Audacity.Простая в использовании и установке она поможет вам очистить запись от шумов и помех, а также добавить музыкальный фон.
- Несколько часов окружающей тишины.Довольно трудное явление в наше время.Если вы живете в частном доме→это вполне реально.Если же в квартире→придется договариваться.Домашних можно подкупить, уговорить, запугать, шантажировать А вот с соседями, с их кошками и собаками, перфораторами и пианино, придется действовать по ситуации
- Помещение.Нужно создать свой уголок для работы.И чем меньше в нем будет больших плоских поверхностей, тем лучше.Плоскость отражает звук и создает эхо.Возможно вы обращали внимание, что в студиях звукозаписи стены покрыты рельефным поролоном в форме шипов(треугольников).Благодаря такой форме, волна звука «разбивается» и поглощается.
- Пройти обучающие курсы.Благо таких в интернете полно.Найти их не проблема и польза от них будет огромная.Вы научитесь правильной постановке голоса и возможно, приобретете свою уникальную манеру чтения.
Надеюсь, минимальные требования мы выяснили.Писать про аренду звукозаписывающей студии и найм звукорежиссера и прочих профессионалов, считаю неуместным.Наша цель→заработок без вложений.
«Голь на выдумка хитра» или главное-фантазия
Как заработать на озвучке в интернете
- Собираем портфолио.Создайте несколько коротких, достаточно 3-5 минут, аудиозаписей вашего «разного» голоса.Проще говоря, озвучиваете рекламный ролик «Пепси», читаете абзац из «Мастер и Маргарита», кусочек стихотворения Пушкина и пародируете известную личность.
- Самостоятельный поиск заказа.Посещаете биржи фриланс и оставляете свою заявку на размещенные там предложения.Список сайтов будет ниже в статье.Это самый простой способ зарабатывать на озвучке текста.
- Отсылаете портфолио в «банк голосов».Это специализированные сервисы предлагающие заработать на озвучке дикторам.На них заказчики прослушивают ваши аудиозаписи и сами связываются с вами для сотрудничества.
Сколько можно заработать на озвучке
Посетив биржи фриланс и просмотрев предложения, можно сформулировать примерную стоимость одного часа озвучки.Эта величина от 200 до 300 рублей.Но, это оплата, скорее всего для новичков.
Профессионалы оценивают свой час в среднем за 600-1 000 рублей.
Есть заказы, где за минуту озвучивание видео предлагают заплатить 17$(1000 рублей).
Можно встретить предложение на озвучку 400 текстов православной тематики по 10 000 символов за 1000 $ (80 000 рублей).
Как видите, предложения самые разнообразные, как и предлагаемая оплата.
Сколько зарабатывают актеры озвучки
По словам Вячеслава Козлова, известного под псевдонимом (Ancord), за озвучку аудио книг платят 20-30 рублей/страница.
Озвучивание сериалов или фильмов оплачивается поминутно, тарифом 20-25 рублей/минута.В итоге за серию получается 400-500 рублей.
Месячный заработок актера озвучки 50 000- 70 000 рублей.
Сколько зарабатывают актеры озвучки на западе
Ярдли Смит, голосом которой разговаривает Лиза Симпсон из сериала «Симпсоны», получает 300 000$ за серию.
Сет Макфарлейн, за эпизод в «Гриффины», зарабатывает 50 000$.
Сколько зарабатывают официальные голоса телеканалов
Ответы найдете в коротком, 4-х минутном видео.
Сколько зарабатывают на озвучке аниме
Расценки почти не отличаются от оплаты актерам озвучки и начинаются от 25 рублей за 1 минуту.
Где зарабатывать на озвучке аудиокниг
Литрес: чтец
Как заработать на озвучке в «Литрес: чтец»
Площадка, предлагающая озвучивать ранее не озвученные книги.Для участия необходимо зарегистрироваться по стандартной процедуре, указав:
- ФИО;
- почту;
- пол;
- возраст;
- и т.д.
После заполнения, на почту приходит письмо с отборочными заданиями, в которых необходимо озвучить 3 фрагмента текста.Далее загружаете их на «облако» яндекс или гугл и отправляете на проверку администрации проекта.
Время ожидания ответа не больше одной недели.
Если вашу заявку одобрили, вы можете приступать к озвучиванию книг.Вам на выбор предоставляют 3 направления для озвучки текста:
- Короткие классические произведения.
- Длинные произведения классиков.
- Современная литература.
Решать вам, но для начала стоит попробовать первый вариант.Когда направление выбрано, открывается список произведений.
Не спешите с выбором!Обдумайте его!Изменить выбранную книгу вы уже не сможете!
Сколько можно заработать на озвучке в «Литрес: чтец»
Участники проекта зарабатывают 10% от продажи своих озвученных книг.Возможно поднять ставку до 15%, если ваш рейтинг диктора растет.
На рост рейтинг влияет:
- количество проданных книг, которое вы озвучили;
- общая оценка книги(кроме вашей озвучки, оценивается и само содержание книги);
- отзывы пользователей.
Рейтинг обновляется ежемесячно.Выплаты производятся при достижении 1 000 рублей на внутреннем счете сервиса.Получить заработанное можно на электронный кошелек WebMoney.
Как заработать на озвучке на биржах фриланс
Самый распространенный и эффективный способ начать зарабатывать на озвучке-это самостоятельный поиск заказов.
На множестве сайтов фриланс, можно встретить заказчиков в поисках дикторов.Области озвучивания, в которых вам предлагают заработать:
- теле радио реклама;
- образование-это озвучка учебных материалов;
- телефонные подсказки.Самый яркий пример→звонок в службу поддержки оператора мобильной связи.Вспомните, как часто приятный голос просит вас оставаться на линии
- видеоигры и масса других вариантов.
Список лучших сайтов, чтобы начать зарабатывать на озвучке
Weblancer.net
На момент написания статьи было 16 активных предложений заработать на озвучке.
Fl.ru
Большой выбор предложений.
Посмотреть можно в разделе «Работа», применив фильтр «аудио/видео»→«музыка/звуки» и «диктор».
Можно встретить предложение заработать 60 000 рублей за 50 минут озвучивания текста и 30 000 рублей за 3 минуты!
Pchel.net
Больше 40 активных предложений от заказчиков.В строке поиска введите «диктор» и выбирайте предложение из списка.
Kwork.ru
Здесь вы сами размещаете предложение о ваших услугах по озвучке.Сервис работает по фиксированной цене 500 рублей за кворк(заказ/выполненную работу).У дикторов установлена стоимость за 1 минуту 500 рублей.
Freelancehunt.com
Еще одна биржа фриланс.Посетив ее, насчитал 15 предложений по работе для дикторов.
Freelance.ru
Найдено 20 объявлений по запросу «диктор+озвучка», средней стоимостью 20 000 рублей.Скопируйте и перейдите по ссылке прямо на страницу с предложениями freelance.ru/project/search?q=диктор+озвучка
Представленный список сайтов состоит из самых популярных сервисов фриланс.Существуют и другие, но заказов на них не так много
В интернете существует заработок без вложений, совершенно противоположный, работе на озвучке текста.
Транскрибация-перевод аудио в текстовый формат.Если интересно, можете ознакомиться https://hifix.ru/zarabotok-na-transkribacii/
Озвучивание текста Работа на специализированных сервисах
Radiozvuk.com
Сообщество дикторов и звукорежиссеров.На сайте размещены вакансии работы на радио.И я бы не сказал, что их мало.
Создайте и оставьте на сервисе свое резюме.Для этого внизу главной страницы выберите «Работа на радио→создать резюме».
На сервисе работает форум, где вы можете общаться с другими участниками проекта.
Radiogolos.ru
На «рынке голосов» с 1999 года.Чтобы стать участником, необходимо пройти регистрацию, активировать личный кабинет и добавить информацию о себе.
При размещении вашего голоса в «банк голосов» нужно указать его характеристики, например, «низкий», «мужской» и т.д.
Bazagolosov.ru
Для участия высылаете свое портфолио на почту Info@bazagolosov.ru
К письму необходимо прикрепить записи вашего голоса, до 6 штук в формате MP3 и размером до 2 Mb.
Dictoronline.ru
На сайте выбираем «вход диктора» и внимательно изучаем условия сотрудничества.Далее следуем стандартной регистрации и отправке своих аудиозаписей.
Audio-reclama.ru
Чтобы оставить заявку, нужно иметь:
- Опыт работы диктором больше 2-х лет.
- Звукозаписывающего помещения.
К заявке необходимо прикрепить ваши работы(аудиозаписи) и ваш голос без обработки.
Заполняем заявку перейдя в раздел «Полезное→Вакансии».Указываем свои данные для связи и получаем тестовое задание на электронную почту.
Можно ли заработать озвучкой
Если вы приложите усилия→заработок на озвучке может стать основным источником дохода.
Чтобы начать зарабатывать в интернете на озвучке→ не требуется профессиональное образование.
Достаточно иметь хороший голос и посмотреть бесплатные обучающие курсы.На Ютубе масса сюжетов с описанием и рекомендациями для начинающих дикторов.
Посещая биржи фриланс, я заметил, что конкуренция не такая уж и большая.Возможно это из-за того, что мало людей знают про такую работу через интернет.Хотя нейминг заработок также малоизвестен, но конкуренция в нем намного выше.
У вас ничего не получится, если вы будете «просто знать»!
Оборудуйте помещение, создайте свое портфолио, оставляйте предложения на биржах фриланс, разошлите резюме в «банк голосов».
Возможно, вскоре, мы услышим ваш голос за кадром национальных телеканалов 😉
Ну а тем, кому не нужен дополнительный заработок, но есть потребность самостоятельно озвучить текст без привлечения профессиональных дикторов, предлагаю воспользоваться сервисом Voicebot.su. Это один из наиболее известных инструментов, который предлагает больше 20 вариантов мужских и женских голосов.
С их помощью можно перевести в аудиоформат любой русский и иностранный текст, использовать для озвучки различных проектов, включая рекламные ролики, аудиокниги и многое другое. Обработка текста длиной до 500 символов — бесплатно.
Как раз то, что нужно. Интересная тема.
Успехов вам!
Думаю,что интересно будет открыть для себя новое. Просто ещё в школе мне приходилось участвовать в различных мероприятиях. По случаю празднования Дня победы,Нового года.
Все новое всегда вызывает интерес
Нет, не всегда
Подскажите, где я могу найти больше информации по этому вопросу?
Я делаю достаточно полные обзоры.По крайней мере стараюсь.Если вас конкретно интересует какой то сайт или студия→напишите им на почту,почитайте FAQ(вопросы и ответы).Дополнительно можно просмотреть соглашения и условия сотрудничества.
Как по мне-очень сложновато….
Когда найдёте лёгкую работу-напишите
Мне кажется слишком малая оплата.Хотя кому как.Прочёл у вас про транскрибацию-там расценки выше.Интересно получается-одни озвучивают,другие эту озвучку расшифровуют.Круговорот какой то получается
Заработок на транскрибации намного сложнее, поэтому и цена выше.
Добрый день, готов озвучить за самую минимальную сумму рекламный ролик!)
Радель, воспользуйтесь информацией из статьи!Разместите свое предложение на бирже KWORK или просматривайте биржи фриланс в поиске заказа.Специально для вас, «пробежался» по 2-м первым биржам фриланс из списка с таким результатом:
Weblancer.net- 5 текущих заказов на озвучку;
Fl.ru-большое количество предложений, 2 страницы.Есть как заказ на озвучку 2-х минутного видео за 1300 рублей так и 35 000р. за 15-20 роликов.
А как же забыли про крупнейшие в России агрегаторы golosa24.ru, diktorov.net и diktor24.ru ?
Спасибо, Алексей, за дополнения списка!
В статье я не стал перечислять все сервисы, а выбрал лишь по несколько примеров для каждой категории.
Демпинг-это зло!
Было бы интересно попробывать.
Пробуйте!Что мешает?
Полезная информация. Автор, спасибо тебе.
Всегда приятно читать такие комментарии
Я скопировал «Bazagolosov.ru» и вставил в поисковую строку. Открылся какой-то порносайт.
Ануар,спасибо за ваш комментарий.Да,действительно по этому адресу(домену) уже размещен сайт для взрослых.Что случилось с сервисом по озвучке,выяснить пока не удалось.Мне на ум приходит только один вариант-перехват домена нынешними владельцами адреса bazagolosov.ru ,когда его прежние хозяева попросту забылись продлить домЕн.
Возможно кому-то будет интересно узнать о заработке на покупке, перепродаже, перехвате или регистрации домЕнных имен.У меня есть полезная статья, где разобраны все популярные варианты https://hifix.ru/zarabotok-na-domenah/
Дорогой Автор!!!!
Сногсшибательно полезно!!!!
Огромнейшее спасибо!!!!
Оксана)
УДАЧ во всем!!!!!!
Оксана!Это, наверное, самый яркий и эмоциональный комментарий на всем сайте Вы не представляете, как мне приятно!
Зашла в интернет по запросу «озвучка заработок» и даже не ожидала найти такой подробный, полный разбор вопроса. Спасибо большое! Действительно, ничего сложного при условии, что есть желание двигаться в этой сфере. Автор, желаю вам удачи! 🤗
Наталья!
Благодарю за такую оценку.После ваших слов понимаешь, что старался не зря.
Рад, если статья окажется вам полезна!
Автор, спасибо! Я начинающий чтец, такая информация для меня очень полезна. Мне нравится озвучивать книги, это кайф, а не работа. Озвучка роликов пока пугает, хотя интересно. Меня волнует вопрос смогу ли я на этом заработать себе на жизнь. Ваша статья дает много направлений по этому вопросу. Спасибо, добрый человек!
Наталья.Очень сложно ответить на такой вопрос.
Дело в том, что заработок на озвучке(если вы не устроитесь на постоянную работу диктором в одном из агентств или компаний)→относится к фриланс работе.То есть вы самостоятельно ищете заказы на свои услуги.Тут все зависит от спроса на них и от вашей активности.Это основная проблема всего фриланса, не только озвучивания или транскрибации.
Второй вариант→чтение книг и сотрудничество с Литрес.Тут вы строите свой пассивный доход→озвучив книгу один раз→вы можете получать доход от ее продажи постоянно, пока существует сам сервис.Но и тут размер дохода сложно определить.Многое зависит от категории книги, которую вы будете озвучивать, и как долго к ней будет интерес слушателя-читателя.
Какие-то конкретные цифры назвать не могу→очень индивидуальный вид заработка.
Уважаемый автор! Спасибо Вам за такую развёрнутую статью. Вся информация описана чётко, понятно, без лишней «воды». Спасибо огромное!))
А вам, Анастасия, спасибо за комментарий!Такие слова→лучшая благодарность для автора!
Александр огромное спасибо за вашу работу ! Только начинаю делать первые шаги в этом направлении и у вас очень много полезной информации по поиску работы, которую не получила даже обучившись на курсах. Благодарю и как буду продвигаться отпишусь сюда по результатам вы меня покорили таким подробным обзором!!!
Желаю вам достичь своей цели!Если возникнут трудности→смело обращайтесь, постараюсь помочь или подсказать!
А можно скинуть ссылку на сайт там где можно работать без регестрацыи бо мне 10 лет и я из Украины
Возраст для регистраций не проблема.Проходите ее на любом сайте или бирже.Трудности могут возникнуть только с выводом заработка, так как для этого необходима банковская карта или платежные системы.
Если хотите, могу проконсультировать вас лично и дать несколько советов, как получать заработанное в интернете несовершеннолетним.
Спасибо за полезную информацию!
«Чтобы начать зарабатывать в интернете на озвучке→ не требуется профессиональное образование». — Вот после таких слов всякие мамкины дети лезут куда не надо, и демпингуют цены. А потом профессионалы с актёрским, музыкальным образованием, с адекватными ценами, получают отказы, потому что дорого.
Любая работа должна оплачиваться по достоинству!
Горите в аду все те, кто занижает цены!
Давно на HiFiX не писали таких эмоциональных комментариев.Александра, спасибо!
Автор, спасибо вам большое за такую увлекательную статью! Все просто и доступно написано, буду пробовать! Удачи!
Такие комментарии заставляют стараться на максимум!
Добрый день! Хотелось бы узнать,как происходит оплата выполненной работы!
Здравствуйте, Елена! Арбитраж, для принятия решения использует переписку участников и оценивает качество выполненной работы.
1.Если вы спрашиваете про способы оплаты, то биржи фриланс производят выплаты на банковские карты Visa/Mastercard, платежные системы Яндекс Деньги (ЮMoney), QIWI, WebMoney.Это основные и самые популярные варианты, на некоторых площадках дополнительно возможен вывод средств на номера мобильных телефонов.
2.Если вас интересует сам процесс взаиморасчета между вами и заказчиком, он проходит по следующим этапам:
а)работодатель создает вакансию и пополняет свой баланс в системе(бирже);
б)исполнитель откликается на предложение и берет заказ в работу;
в)биржа «замораживает» на счету работодателя указанную сумму;
г)после одобрения заказчиком выполненной работы, средства из «замороженного» счета поступают на ваш баланс, после чего вы можете их вывести, выбрав любой из удобных вам способов.
Все серьезные платформы фриланс предоставляют своим посетителям безопасность сделок и платежей:
-заказчикам, что их деньги останутся в сохранности, если исполнитель плохо выполнит взятый заказ;
-исполнителям, что они гарантированно получат оплату за проделанную работу.
В случае возникновения спорных ситуаций, стороны могут обратиться в Арбитраж-это независимая служба, которая рассматривает конфликтные ситуации и выносит вердикт в пользу одной из сторон.Такой себе «местный суд»
Благодарю за информацию.
Спасибо! Очень содержательно! Обожаю читать своим детям, могу часами читать выразительно и разными голосами и получаю от этого удовольствие, хочу попробовать !
Самое полезное на эту тематику из всего, что я нашла в интернете. Спасибо.
И вам спасибо за теплые слова
Спасибо огромное! Теперь я знаю где оставить своё портфолио и демки с голосом. Спасибо интернету — манна небес. И вам!!!, кто в открытый доступ проделывает такую работу!
Спасибо и вам за такой приятный комментарий!
Есть большой опыт перевода текстов. Сейчас хочу попробовать себя в переводе фильмов (без озвучки). Где можно искать такие заказы?
Влад! Вам нужно прочитать статью о заработке на транскрибации https://hifix.ru/zarabotok-na-transkribacii/
P.S. Чтобы получать ответы на ваш почтовый ящик (mail), оставляйте его адрес в поле ввода комментария.
Благодарю, отличный обзор 🙏👍
Думаю, у меня всё получится! 😉
Интересная статья.
А возможно озвучивать мультики с планшетом или айпадом, можно ли подключить звуковую карту?
Ирина! Очень затрудняюсь как-то конкретно ответить. Я не профи в озвучке. Собрал максимум информации, которую и выложил в статье.
Возможно, кто-то из посетителей сайта сможет ответить на этот вопрос.
Статью читает много людей с опытом работы диктором. Надеюсь они и подскажут.
мне очень понравилось читать эту статью и появилось желание попробовать себя в этой сфере,благодарю!!
Пробуйте, и желаю вам успехов!
Огромное спасибо за статью. Прочитала с огромным удовольствием!!
И вам спасибо за такой положительный комментарий
Статья Пять баллов. Информативно. Актуально. Грамотно. Благодарность автору-копирайтеру) +
Согласен с вами на все 100!
Отличная статья!!! Спасибо!!!
Я обязательно попробую, спасибо что четко все объяснили.
Могу посоветовать только одно-не откладывайте «на завтра»!
Отличная статья. Я как то случайно на нее наткнулась. В восторге! Даже не подозревала, что такой работой может заниматься не специалист, и что вполне реально самостоятельно найти заказы. Информация в статье представлена очень доступно. Большое Вам спасибо. Скорее всего, что в ближайшем будущем я займусь этим интересным делом!
И вам спасибо, Наталья!
Желаю добиться успехов и достойного заработка!!!
Большое спасибо! Я только начинаю путь озвучивания. Благодаря вашей информации, у меня появилась уверенность в себе.
Очень интересная статья. Работаю голосом 12 часов и более в сутки. Очень часто слышу, что приятный голос. А друзья, оставаясь с ночёвкой, просят что-нибудь рассказывать пока они не уснут 😂 Никогда не задумывалась, что можно продавать именно голос. Спасибо за подсказку. В ближайшее время займусь этим серьёзно.
Возможно мы будем одними из первых заказчиков
Александр, спасибо за статью!
Все очень доступно, понятно и безусловно, ценно.
Успехов в Вашем деле😊🙌
Очень интересная и познавательная статья. Моя творческая душа требует реализации задуманного. И ваша статья как раз в тему. Спасибо.
Спасибо за прекрасную и емкую статью!
Спасибо вам большое! Даже не ожидала, что есть спрос на «голос»). Может быть вы подскажете где найти бесплатные курсы дикторов? Заранее благодарю 🙏
Татьяна! Прямо так и сделайте запрос в поиске или на Youtube:»бесплатные курсы дикторов». В результатах выдачи есть много подборок бесплатного обучения.
Для примера вот плейлист на Ютуб youtube.com/playlist?list=PLDznzb-yH-l8MPt9f8ZsTbUnsXW7oFbeB
Интересная статья, с сайтами, с подсказками. Описание работы исчерпывающее. И главное — направляет ( с чего начать ?, где найти нужную информацию?). Спасибо! Воодушевили!
А я бы хотела попробовать) правда цену своему голосу не знаю)
☺️ спасибо
Дорогой друг, отличная статья!
Даже не знала, с чего начать, а тут все инструменты даны в руки.
Благодарю!
Не перехвалите!
похвалы много не бывает
Благодарю за ваш труд, добрый человек. Не ожидала такой информации, вернее в таком обьеме. Очень понравилось ваша статья, и объяснили, и вдохновили!😍 Люблю мир книг, а слушать, как удобно! Удовольствия, три в одном, и голос на первом месте, ведь когда он приятный, тогда информация принемается сразу, время не замечаешь, ждёшь продолжения.
По моему первому запросу о работе Диктора очень толковая и, главное для меня, системная информация. Спасибо! Начну готовиться к работе. Хочется заняться чем-то новым, творческим и подальше от толпы.
Спасибо автору за статью ! Было познавательно !
Я давно думала над идеей поработать в озвучке т.к. могу разговаривать разными голосами , но было удивительно , что можно работать в кайф на фрилансе! Для городка в 300 тыс населения з.п. 35.000 это сказка , думаю можно отдать свой голос какому либо мультяшному герою и смотреть мультик в дальнейшем , возможно показывать своим детям . Я считаю студенту, который платит за учёбу ,может и поработать .
Здравствуйте, благодарю за столь ёмкую и полезную статью, очень понравилась.
Статья просто чудо! Спасибо вам огромное! Масса полезной информации, которую легко применить на практике. Улыбнули кабины для звукозаписи из подручных материалов))
Какая интересная тема! Спасибо автору!
А мой голос с детства усыплял))) до сих пор, разговаривая со мной по телефону все начинают засыпать))) наверно надо попробовать детские сказки на ночь озвучить)))
Очень хорошая статья, много полезной информации.
Я уже полгода учусь на курсах Дубляжа и озвучки, очень хочется продолжать работать в данном направлении.
У меня уже и Демо записано и много роликов с озвучанием, как в школе Дубляжа как и самостоятельные работы. Спасибо вам, а то и не знала куда отправлять .
P/S
Почему-то ставится только одна звезда
Как заработать на озвучке? Ответ прост — никак. То есть просто никак. Сейчас всяких озвучников как собак. И тысячи беспризорных актеров (с образованием, кстати) ждут хоть чего-то. Никак! Никак мальчики и девочки. Никак